tuerca

tuerca
f.
1 nut.
apretar las tuercas a alguien to tighten the screws on somebody
2 screw nut, nut, lug nut, lug.
* * *
tuerca
► nombre femenino
1 nut
* * *
noun f.
nut
* * *
SF nut

tuerca mariposa — wing nut

* * *
femenino nut

apretarle a alguien las tuercas — (fam) to clamp down on somebody (colloq)

* * *
= hose, nut.
Ex. Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.
Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
----
* tuerca de la rueda = lug nut.
* tuerca de mariposa = thumb-screw.
* tuerca hexagonal = hexagonal nut.
* * *
femenino nut

apretarle a alguien las tuercas — (fam) to clamp down on somebody (colloq)

* * *
= hose, nut.

Ex: Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.

Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
* tuerca de la rueda = lug nut.
* tuerca de mariposa = thumb-screw.
* tuerca hexagonal = hexagonal nut.

* * *
tuerca1
adjective
(RPl): es un tipo muy tuerca he's fanatical about cars
una revista tuerca a car o (AmE) an auto magazine, a magazine for motor enthusiasts
tuerca2
feminine
nut
apretarle a algn las tuercas (fam); to put the screws on sb (colloq)
Compuesto:
tuerca mariposa
wingnut
* * *

 

tuerca sustantivo femenino
nut
tuerca sustantivo femenino nut
'tuerca' also found in these entries:
Spanish:
holgura
- rosca
- aflojar
- palomilla
- soltar
- zafar
English:
nut
- screw on
- screw up
- tight
- tighten
* * *
tuerca
♦ nf
nut;
Comp
apretar las tuercas a alguien to tighten the screws on sb;
Comp
otra o [m5]una nueva vuelta de tuerca: la subida de los carburantes ha supuesto otra vuelta de tuerca para los ya sufridos agricultores the rise in the price of fuel puts further pressure on the already suffering farmers;
la respuesta del gobierno es una nueva vuelta de tuerca en el contencioso pesquero the government's response has raised the stakes in the fishing dispute
Comp
tuerca mariposa wing nut, butterfly nut
♦ adj
RP Fam car-mad
* * *
tuerca
f TÉC nut;
dar una vuelta de tuerca fig tighten the screw
* * *
tuerca nf
: nut
tuercas y tornillos: nuts and bolts
* * *
tuerca n nut

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Tuerca — Tuerca. Tipos de tuercas. Una tuerca es una pieza con un orificio …   Wikipedia Español

  • tuerca — (De or. inc.). 1. f. Pieza con un hueco labrado en espiral que ajusta exactamente en el filete de un tornillo. 2. com. coloq. Arg. y Ur. Persona apasionada por el automovilismo. U. t. c. adj.) apretar las tuercas a alguien. fr. coloq. apretar las …   Diccionario de la lengua española

  • tuerca — ► sustantivo femenino Pieza con un hueco con una espiral labrada en su interior para que ajusten los tornillos: ■ aprieta bien la tuerca con la llave inglesa. * * * tuerca f. Pieza con un orificio en que hay labrada una hélice, hecha para que… …   Enciclopedia Universal

  • tuerca — s f 1 Pieza pequeña y plana, generalmente de metal, que tiene una perforación en el centro y una rosca en su interior, que permite ajustarla con un tornillo: La tuerca de unión se atornilla a mano 2 Llave de tuercas Instrumento que sirve para… …   Español en México

  • tuerca — {{＃}}{{LM T38938}}{{〓}} {{［}}tuerca{{］}} ‹tuer·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Pieza con un hueco cilíndrico cuya superficie está labrada en espiral y en la que encaja un tornillo. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}apretar las tuercas… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tuerca husillo — Saltar a navegación, búsqueda La tuerca husillo es un tipo de mecanismo …   Wikipedia Español

  • tuerca de mariposa — f Tuerca con dos alas que se proyectan hacia arriba que permite la manipulaciуn con la mano. Tambiйn llamada tuerca de orejuelas, tuerca de palomilla …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tuerca de orejuelas — f Tuerca con dos alas que se proyectan hacia arriba que permite la manipulaciуn con la mano. Tambiйn llamada tuerca de mariposa, tuerca de palomilla …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tuerca de palomilla — f Tuerca con dos alas que se proyectan hacia arriba que permite la manipulaciуn con la mano. Tambiйn llamada tuerca de mariposa, tuerca de orejuelas …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tuerca ciega — f Tuerca cuya base tiene forma de hexбgono y su parte superior tiene forma de cъpula, empleada para cubrir el extremo de un perno. Tambiйn llamada tuerca tapa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • tuerca de seguridad — f Tuerca diseсada para que no se afloje una vez roscada. Tambiйn llamada tuerca inaflojable …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”